Hello to all of you GG fans !
As a few members of this forum I am french and can't even dream of a french release of the GG.
So I bought in UK and Holland the first 3 seasons and enjoyed them a lot.
As some of you mentioned, when you want to order Zone 1 GG dvd online, it's impossible to know what and if there are subtitles included (I don't care about the french audio as the french voices are awful).
So, could the lucky owners of seasons 4 to 6 (the 7th is on its way I think) tell me and the other french if there are french subtitles (or even english subtitles) included ?
If you say there are, I jump on my mouse and order them right now !
Thank you for your answers,
Nicolas
Full Version: Subtitles on season 4 to 7
Hi Nicolas!
There are English subtitles only on zone 1 boxsets. Bienvenue à bord! Enjoy your stay!
There are English subtitles only on zone 1 boxsets. Bienvenue à bord! Enjoy your stay!
Oh...Thank you very much for your answer Nougi and for your welcome !
So, I should get my fingers crossed and hope that finally, against all odds, there will be a zone 2 edition with, as there were in the first 3 seasons, french subtitles
You English language folks are very lucky !
Nicolas
So, I should get my fingers crossed and hope that finally, against all odds, there will be a zone 2 edition with, as there were in the first 3 seasons, french subtitles
You English language folks are very lucky !
Nicolas
QUOTE(Nougi @ Jan 7 2007, 04:30 PM) 
Hi Nicolas!
There are English subtitles only on zone 1 boxsets. Bienvenue à bord! Enjoy your stay!
There are English subtitles only on zone 1 boxsets. Bienvenue à bord! Enjoy your stay!
Hello Nicolas, Eric, from toulouse, south of france !!! ( juste pour situer pour les autres ... )
i'm just like you, looking for the others seasons, with french subt .... )
And the show must go on ....
D'où es tu nicolas ?
To all the visitors, all the best for 2007,
and for our ladies, just the best but many many kisses added !!!
Best wishes to everyone !!!!
Eric
i'm just like you, looking for the others seasons, with french subt .... )
And the show must go on ....
D'où es tu nicolas ?
To all the visitors, all the best for 2007,
and for our ladies, just the best but many many kisses added !!!
Best wishes to everyone !!!!
Eric
Hello,
What a good new that some other french members joined the forum these last days !
Even thinking this show was not very popular in our country
We are a few others including Geppetto, Nougi, Totol79 (I hope I don't forget anybody else!)
As you said previously, only the seasons 1 to 3 have a french subtitle but in the UK boxset (the season 3 even includes a french audiotrack), for the rest of the seasons only the US boxset is available (with only english subtitles) as it had been said in many other pages before.
Hope you will enjoy this forum like everybody here does.
Axel from Paris.
What a good new that some other french members joined the forum these last days !
Even thinking this show was not very popular in our country
We are a few others including Geppetto, Nougi, Totol79 (I hope I don't forget anybody else!)
As you said previously, only the seasons 1 to 3 have a french subtitle but in the UK boxset (the season 3 even includes a french audiotrack), for the rest of the seasons only the US boxset is available (with only english subtitles) as it had been said in many other pages before.
Hope you will enjoy this forum like everybody here does.
Axel from Paris.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.